Tämän vieraskynäartikkelin on kirjoittanut tulkki ja selkokielen asiantuntija Emmi Lemmetty-Garcia. Voit tutustua Emmiin ja hänen palveluihinsa sivulla Kaiku Kommunikaatio. Saavutettavuusvaatimusten myötä mediassa ja kansan keskuudessa ovat vilisseet sanat selkokieli, selkeä kieli, yleiskieli, ymmärrettävä kieli ja helppo kieli. Mistä tiedän millaista…
PDF-lomakkeet ovat hankalia saavutettavuuden kannalta
PDF-tiedostojen tuottaminen ja julkaiseminen on helppoa, mutta harva PDF-lomake on luotu saavutettavuutta silmälläpitäen. Monet PDF-lomakkeet on tehty tulostettavuus edellä, mikä tarkoittaa sitä, että lomakkeen käyttöliittymä ei vastaa näytöllä täytetyn lomakkeen kriteereitä. Tällaisessa PDF-tiedostossa on paljon korjattavaa saavutettavaksi lomakkeeksi! Saavutettavuusvaatimukset koskevat siis myös PDF-lomakkeita. Saavutettavassa PDF-lomakkeessa on merkitty dokumentin metatiedot (otsikko…
Pitääkö kaavoituksen karttojen olla saavutettavia?
Saavutettavuusvaatimukset koskevat monentyyppistä aineistoa, mutta kartat, karttapalvelut ja karttasovellukset eivät kuulu lain piiriin silloin kun niitä ei ole tarkoitettu navigointiin. Myös kaavoituksen karttakuvat ovat siis aineistoa, jota saavutettavuusvaatimukset eivät koske. Kaavoituskartat sisältävät kuitenkin runsaasti sisältöä, jotka voisivat olla paremmin saavutettavia…
Uusin Office-paketti helpottaa saavutettavien tiedostojen tuottamista
Monella organisaatiolla on käytössä Office-paketin vanhoja versioita, esimerkiksi Office 2016. Tässä – ja vielä vanhemmissa – versioissa helppokäyttöisyysominaisuudet ovat piilossa ja puutteellisia verrattuna uusimpiin versioihin. Uusimmat Office-versiot, 2019 ja 365, tarjoavat kätevät helppokäyttöisyyden tarkistus- ja korjaustyökalut, ja niiden avulla saavutettavien…
Näin järjestät onnistuneen etäistunnon
Tähän blogipostaukseen on koottu koeteltuja vinkkejä onnistuneen etäistunnon järjestämiseen. Etäistunto voi olla etäpalaveri, webinaari, etäopetus tai mikä muu tapaaminen tahansa. Ennen etäistuntoa Etäistunnon aikana Etäistunnon jälkeen
MS Word vai Adobe Acrobat Pro DC saavutettavien pdf-dokumenttien luomiseen?
Wordilla voi tehdä saavutettavia pdf-tiedostoja, kun Mutta Wordilla pääsee vain tiettyyn pisteeseen saakka. Adobe Acrobat Pro DC:n avulla pystytään luomaan mahdollisimman saavutettavia tiedostoja paljon tarkemmalla tasolla kuin Wordia käyttämällä. DC tarkistaa dokumentista metatasolla asioita, joita Wordin helppokäyttöisyyden tarkistus ei tuo…
Näin teet saavuttamattoman Word-dokumentin
Word tarjoaa loputtoman monipuoliset mahdollisuudet tuottaa teknisesti ja sisällöllisesti saavuttamattomia asiakirjoja. Vältä sudenkuopat äläkä ainakaan noudata saavutettavan Word-dokumentin kymmentä käskyä!
Saavutettava viestintä palvelee kaikkia
Saavutettavuus on päivän sana, mutta kielteisessä sävyssä: saavutettavuusdirektiivillä uhkaillaan julkisia organisaatioita, saavutettavuuden nimissä vedotaan erityisryhmien oikeuksiin, saavutettavuuskoulutuksia ja seotusopastusta tuodaan pakkopullana sisällötuottajille… Niskasta kiinni ja direktiivillä selkään, jos ei se muuten suostu. Ei kai se näin mene? Eikö saavutettavuus ole…
Saavutettava Word-dokumentti: 10 käskyä
Wordilla on mahdollista tehdä saavutettava dokumentti. Saavutettavuuden sudenkuoppia on koottu postaukseen Näin teet saavuttamattoman Word-dokumentin. Älä vaan missään tapauksessa lue sitä.
Apuvälineitä dokumenttien saavutettavuuden arviointiin
Microsoft Office -dokumenteissa on suppea helppokäyttöisyyden tarkistustoiminto. Sen avulla on mahdollista arvioida dokumentin saavutettavuus. Tarkistustyökalun tuloksissa näkyvät mahdolliset virheet, varoitukset ja korjausohjeet. On tärkeä korjata ainakin kaikki virheet, mutta myös varoituksista on hyvä päästä eroon korjausohjeiden avulla. Näiden tarkistustoimintojen lisäksi…