Teams Archives

Project Category: Teams

Kun tuotetaan verkon kautta jaettavia dokumentteja, on erittäin tärkeää valita oikea “tuotanto-ohjelma”. Kun sisällöt tarjoillaan tarkoituksenmukaisessa muodossa ja tiedostoformaatti on oikea, helpotetaan myös saavutettavien dokumenttien tuottamista. Mieti siis tarkkaan: dokumentin käyttötarkoitus dokumentin käyttäjä formaatti, missä dokumentti jaetaan sisällön tyyppi ja määrä. Esimerkiksi PowerPoint ei ole paras ohjelma monisivuisen ja yksityiskohtaisen ohjeistuksen tekemiseen ja julkaisemiseen. Monesti tämän tyyppisen…

Lue lisää…

20 Feb

Saavutettavuuskoulutus Saskyn verkko-opettajille

Avu piti SASKY-koulutuskuntayhtymän opettajille ja Vahvistu verkossa -hankkeen toimijoille koulutuksia saavutettavuuden roolista opetuksessa. Koulutuksen aiheina olivat: Digitaalisen saavutettavuuden merkitys Kognitiivinen saavutettavuus (saavutettava sisältö, sisällön rakenne) Universal Design for Learning (UDL) -viitekehys kohderyhmien huomioiminen verkkokurssin suunnittelu-, tuotanto- ja toteutusvaiheessa Saavutettavien opetusmateriaalien tuottaminen Office-dokumenttien saavutettavuus Saavutettavien pdf-tiedostojen tuottaminen Videoiden tekstitys. Saavutettavuus Moodle-oppimisympäristössä Avustavat teknologiat ja…

Lue lisää…

06 Feb

Yleiskieli, selkeä kieli vai selkokieli?

Tämän vieraskynäartikkelin on kirjoittanut tulkki ja selkokielen asiantuntija Emmi Lemmetty-Garcia. Voit tutustua Emmiin ja hänen palveluihinsa sivulla Kaiku Kommunikaatio. Saavutettavuusvaatimusten myötä mediassa ja kansan keskuudessa ovat vilisseet sanat selkokieli, selkeä kieli, yleiskieli, ymmärrettävä kieli ja helppo kieli. Mistä tiedän millaista…

Lue lisää…

02 Feb

Tarkistuslista taulukoiden saavutettavuudesta

Taulukoiden saavutettavuus ei ole ongelma, kun muistaa tarkistaa tietyt asiat jo sisältöä suunnitellessaan ja sitä tuottaessaan. Tässä tarkistuslistassa on lueteltu tyypillisiä taulukoiden saavutettavuuden ongelmakohtia. Taulukot tiedon esittämiseen, ei sisällön jäsentelyyn Taulukon käyttö on monesti helppo tapa jäsennellä sisällöt silmäiltävään asetteluun, mutta avustavien teknologioiden käyttäjille tämä voi tuoda lisää haasteita. Ruudunlukuohjelmat tulkitsevat sisältöä vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas, ja jos taulukko…

Lue lisää…

25 Jan

Avu korjasi STM:n PDF-lomakkeita kolmella kielellä

Avu korjasi Sosiaali- ja terveysministeriön (STM) sivustolle PDF-lomakkeita teknisesti saavutettaviksi. Alkuperäiset lomakkeet oli tehty tulostuksen jälkeen käsin täytettäviksi, mutta nyt niistä tehtiin verkkolomakkeita, jotka on mahdollista täyttää tietokoneella. Lomakkeita oli kolmella kielellä: suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Suomen- ja ruotsinkielisiin lomakkeisiin…

Lue lisää…